Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

con pignoleria

См. также в других словарях:

  • pignoleria — /piɲole ria/ s.f. [der. di pignolo ]. [atteggiamento di chi è pignolo: con la sua p. si rende insopportabile ] ▶◀ (non com.) pedantaggine, pedanteria, (non com.) pignolaggine. ↓ meticolosità, precisione, puntiglio, puntigliosità, zelo.… …   Enciclopedia Italiana

  • pignoleria — pi·gno·le·rì·a s.f. CO 1. l essere pignolo; l atteggiamento di chi è meticoloso, pedante ed esigente in modo esagerato: è di una pignoleria maniacale Sinonimi: pedanteria. Contrari: approssimazione, leggerezza, sciattezza. 2. comportamento, atto… …   Dizionario italiano

  • cercare col lanternino — Cercare con grande cura, con pignoleria, qualcosa molto difficile a trovarsi. Il riferimento è alla lanterna con la quale si narra che il filosofo Diogene di Sinope (IV secolo a.C.) si aggirasse di giorno per le strade alla ricerca dell uomo ,… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • rigoroso — agg. 1. severo, rigido, ferreo, duro, aspro (fig.), inesorabile, inflessibile, implacabile, irremovibile □ fiscale (fig.) □ austero, monacale CONTR. clemente, tollerante, mite, comprensivo, condiscendente, bonario, flessibile, benigno 2. esatto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pedantesco — pe·dan·té·sco agg., s.m. 1. agg. CO tipico del pedante, caratterizzato da erudizione ostentata o dalla tendenza a sottilizzare, a criticare con pignoleria eccessiva: discorsi pedanteschi Sinonimi: didascalico, saccente, sentenzioso. 2. s.m. TS… …   Dizionario italiano

  • pignolescamente — pi·gno·le·sca·mén·te avv. CO in modo pignolo, con pignoleria {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

  • precisione — /pretʃi zjone/ s.f. [dal lat. praecisio onis taglio, troncamento ]. 1. a. [l essere preciso, spec. nel fare qualcosa: eseguire un compito con molta p. ; lavoro di grande p. ] ▶◀ accuratezza, attenzione, cura, diligenza, esattezza, meticolosità,… …   Enciclopedia Italiana

  • burocrazia — bu·ro·cra·zì·a s.f. AD 1a. il complesso degli uffici gerarchicamente ordinati che svolgono funzioni di amministrazione, spec. statale: la disorganizzazione della burocrazia statale, la burocrazia di ogni grande sistema tende a irrigidirsi… …   Dizionario italiano

  • faciloneria — fa·ci·lo·ne·rì·a s.f. CO l essere facilone; superficialità, approssimazione: affermazioni fatte con molta faciloneria Sinonimi: approssimazione, leggerezza, semplicismo, superficialità. Contrari: minuziosità, pignoleria, precisione, serietà.… …   Dizionario italiano

  • fiscalismo — fi·sca·lì·smo s.m. CO 1. sistema fiscale eccessivamente oneroso per il contribuente | tendenza della pubblica ammistrazione ad applicare le leggi e i regolamenti con eccessivo rigore 2. fig., atteggiamento, comportamento rigido e intransigente,… …   Dizionario italiano

  • meticoloso — me·ti·co·ló·so agg. CO 1. che agisce con precisione e zelo, talora peccando di eccessiva pignoleria e pedanteria: uno studente meticoloso; anche s.m.: nelle sue faccende è un meticoloso Sinonimi: attento, coscienzioso, diligente, minuzioso,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»